H. Cuvelier & Fils 是在本网站上发布内容的法人，也是该法人的法律代表。

H. Cuvelier & Fils
72 – 76, rue Reignier – 33100 Bordeaux, France
info@cuvelier-bordeaux.com
+33 (0)5 57 77 11 50

SIRET 号码：37876061500013

设计方与创作方：

The KUB
5, rue de la Rousselle – 33000 Bordeaux, France
+33 (0)5 24 99 15 00
www.thekub.com

绘图：

Audrey Pol / www.audrey-pol.com

作者：

Marie Loste & Virginie Mallet

网站托管商：

OVH
2 rue Kellermann – 59100 Roubaix, France
www.ovh.com

内容

本网站所有者致力于在 www.cuvelier-bordeaux.com 上提供尽可能准确的信息。然而，本网站所有者对遗漏、不准确或过时信息不承担责任，无论这些问题是由网站所有者导致的，还是由提供这些信息的第三方导致的。

www.cuvelier-bordeaux.com 网站提供的全部信息仅供参考之用，可能不尽全面，也有可能会变更。所提供信息在发布到网上之后，可进行变更。

知识产权和侵权

本网站所有者同时也是知识产权的所有者，对本网站上所存在且可访问的所有元素拥有使用权，这些元素具体指文本、图片、绘图、图片、徽标等。如未获得 H. Cuvelier & Fils 的提前书面授权，任何人不得通过任何方式复制、陈述、修改、发布，或全部或部分程度上改变本网站上的元素。

对于本网站或任何这些元素的未授权使用行为将会被视为侵权，并且网站所有者会按照《法国知识产权法》(Code de Propriété Intellectuelle) L.335-2 条款的规定提起法律诉讼。

超链接

www.cuvelier-bordeaux.com 网站包含很多可将用户转至其他网站（合作伙伴、详细信息等）的超链接，这些网站是在相应所有者授权的前提下建立的。然而，本网站所有者无法确认这些链接将来访者所转至的此类网站的内容，因此对于在此类网站上发现潜在违法内容的风险概不负责。互联网用户表示知晓：作为本网站的所有者，我们对于因为使用或依赖所链接网站推荐的内容、产品或服务而造成的、因其而起的或者与其有关联的任何潜在损害（无论直接或间接）均不承担责任。

而且，只有在获得 H. Cuvelier & Fils 提前同意的情况下，才能建立链接至本网站 www.cuvelier-bordeaux.com 的超链接。

Cookie

出于数据统计目的，在您浏览网站期间，我们会使用一系列 Cookie 来收集非个人数据。这些文件会存储在您的电脑上，以便 H. Cuvelier & Fils 能够记录与您访问 www.cuvelier-bordeaux.com 网站相关的信息（所查看的网页，访问日期和时间）。无论出于何种情况，均不能通过此数据识别到您。其目的只是为了帮助我们改进网站，并让您更加轻松地访问网站上所推荐的服务。你可以通过调整浏览器设置来选择不在您的电脑上存储 Cookie，具体需要依照法国数据保护机构 (www.cnil.fr) 网站上的说明方法进行操作。

个人数据管理

在法国，个人性质的数据需要按照后面所列法律加以保护：1978 年 1 月 6 日颁布的 78-87 号法律、2004 年 8 月 6 日颁布的 2004-801 号法律、《法国刑法典》(Code pénal) L. 226-13 条，以及 1995 年 10 月 24 日颁布的《欧盟指令》。www.cuvelier-bordeaux.com 网站的所有者仅会按照本网站所推荐特定服务的要求而收集访客的个人数据。访客提供数据时已经完全知晓提供信息（尤其手动输入信息）时的诸多考虑因素。您有权访问并修订您的相关信息。如果希望行使此权利并接收您的相关信息，您可发送请求至 info@cuvelier-bordeaux.com。我们还希望告诉您：我们不会将通过联系表格收集的信息泄露给我们公司工作人员之外的任何人。